出自宋代苏轼的 《临江仙·夜到扬州席上作》
翻译: 说话的语音还带着吴地人特有的腔调。
赏析: “语音犹自带吴侬”短短七字,韵味无穷。此句描绘出人物的语音特色,“犹自”强调了其口音的鲜明和持久。让人仿佛能在脑海中听见那带着吴地韵味、软糯婉转的话语,充满了地域风情。这一细节刻画,生动地展现了说话者的身份背景或所处环境,给读者留下了丰富的想象空间,令人对其所关联的人物和故事充满好奇与期待。
是谁怀着对李白的思念而饮酒,那草堂远远地指向江东。
珠帘长达十里卷动着香风。
花儿开了又凋谢,离别的愁恨有几千重。
轻快的小船渡江连夜赶到,一时间令人惊讶欢笑那衰老的面容。
说话的声音仍然带着吴地的口音。
夜深在喝酒的地方,依旧如同在梦中。