尊前不用翠眉颦。

出自宋代苏轼的 《临江仙·送钱穆父

翻译: 在酒樽前不必皱着眉头。(注:“尊”同“樽”,指酒杯;“翠眉颦”指女子皱眉,这里是说不要忧愁、不要皱眉)

赏析: “尊前不用翠眉颦”这句诗虽简短,却意味深长。它营造出一种洒脱的氛围,“尊前”本是欢乐之所,却言“不用翠眉颦”,意在告诉人们,在这欢聚时刻,应抛开忧愁烦恼,无需蹙眉忧愁。诗人用简洁的语言传递出乐观豁达的人生态度,鼓励人们珍惜当下,以积极的心态面对生活中的种种,展现出对美好生活的期许和追求。

临江仙·送钱穆父

苏轼 (宋代)

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 通:樽)

临江仙·送钱穆父译文

自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节像秋天的竹竿。

我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。

尊前不用翠眉颦。相关图片

尊前不用翠眉颦。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词