正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?

出自唐代杜牧的 《南陵道中 / 寄远

翻译: 正当客居他乡,心境孤寂凄清的时候,不知是谁家的女子,在江边的楼上倚着栏杆。

赏析: 这两句诗意境深邃,引人遐想。诗人在客居他乡、心境孤寂之时,偶然瞥见江边楼上有红袖佳人凭栏而立。此景既映衬出诗人的孤独,又以佳人凭楼的悠然形成鲜明对比。“客心孤迥”尽显漂泊之愁,而“谁家红袖”则增添了一份神秘与期待。它生动地描绘出旅人的惆怅与对温暖的渴望,让人感同身受,韵味无穷。

南陵道中 / 寄远

杜牧 (唐代)

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?

南陵道中 / 寄远译文

南陵的水面宽广而悠然,风势紧急而云彩轻柔,似乎将要转变为秋天。

恰好在这客人心情孤寂辽远的时候,是谁家的女子穿着红袖的衣裳倚靠在江边的楼上呢?

正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?相关图片

正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词