不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

出自唐代王维的 《答张五弟

翻译: 不妨一边喝酒一边钓鱼,您只要能够前来,我们就相互往来。

赏析: 这两句诗营造出一种闲适惬意的氛围。诗人以真诚的笔触,表达了对友人的期待。饮酒垂钓,是一种悠然自得的生活方式,体现出对世俗纷扰的超脱。“君但能来相往还”,语气亲切自然,充满了对友情的珍视,渴望友人能时常相聚相伴,共享这份宁静与美好,展现出诗人对真挚情谊的向往和追求。

答张五弟

王维 (唐代)

终南有茅屋,前对终南山。

终年无客常闭关,终日无心长自闲。

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

答张五弟译文

终南山中有一间茅屋,屋前正对着终南山。

一年到头没有客人常常关闭着门,整天没有心思长久地自然安闲。

不妨碍喝酒又垂钓,你只要能够前来相互往来。

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。相关图片

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。

更多王维的诗词