潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。

出自唐代杜牧的 《自宣城赴官上京

翻译: 在潇洒自在的江湖中度过了十个春秋,没有一天不在酒杯前流连忘返。

赏析: 这两句诗描绘出一种逍遥自在的江湖生活。“潇洒江湖十过秋”,以简洁的语言展现了诗人在江湖中历经十年的洒脱。“酒杯无日不迟留”则凸显其对饮酒作乐的热爱,暗示了诗人享受生活、不拘小节的态度。诗人以这样的表述,传递出一种对自由和闲适的追求,让读者感受到其豁达的心境和不羁的情怀,仿佛能看到诗人在江湖中畅饮、逍遥的身影。

自宣城赴官上京

杜牧 (唐代)

潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。

谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。

千里云山何处好,几人襟韵一生休。

尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。

自宣城赴官上京译文

自在洒脱地在江湖闯荡已经超过十年,没有一天不在酒杯前流连忘返。

在谢公城边的溪水上惊醒梦境,苏小门前的柳枝轻拂着头部。

那千里的云和山哪里是最好的地方,又有几人的襟怀情韵能一生保持。

把尘俗的官帽挂起才知道那是闲事,最终打算虚度时光去探访旧日的游览之处。

潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。相关图片

潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词