泉声咽危石,日色冷青松。

出自唐代王维的 《过香积寺

翻译: 泉水在高耸的岩石间流淌,发出幽咽的声响;阳光照在青松上,让人感觉有些清冷。

赏析: 这两句诗营造出一种清幽冷寂的氛围。“泉声咽危石”,泉水流经高耸的岩石,声音似乎被压抑哽咽,突显环境的静谧与险峻。“日色冷青松”,阳光照在青松上,不仅没带来温暖,反而让青松显得清冷,烘托出一种清幽的意境。以“咽”和“冷”两个字,赋予泉声和日色人的情感,生动地展现出山中的幽静与神秘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与超脱。

过香积寺

王维 (唐代)

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

过香积寺译文

不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。

古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。

山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。

黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。

泉声咽危石,日色冷青松。相关图片

泉声咽危石,日色冷青松。

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。

更多王维的诗词