泉聲咽危石，日色冷青松。相關圖片
翻譯： 泉水在高聳的岩石間流淌，發出幽咽的聲響；陽光照在青松上，讓人感覺有些清冷。
賞析： 這兩句詩營造出一種清幽冷寂的氛圍。“泉聲咽危石”，泉水流經高聳的岩石，聲音似乎被壓抑哽咽，突顯環境的靜謐與險峻。“日色冷青松”，陽光照在青松上，不僅沒帶來溫暖，反而讓青松顯得清冷，烘托出一種清幽的意境。以“咽”和“冷”兩個字，賦予泉聲和日色人的情感，生動地展現出山中的幽靜與神祕，讓讀者彷彿身臨其境，感受到詩人內心的寧靜與超脫。
不知道香積寺在什麼地方，攀登好幾裏誤入雲擁羣峯。
古木參天卻沒有人行路徑，深山裏何處傳來古寺鳴鐘。
山中泉水撞危石響聲幽咽，松林裏日光照射也顯寒冷。
黃昏時來到空潭隱蔽之地，安然地修禪抑制心中毒龍。