忽过新丰市，还归细柳营。相关图片
翻译： 忽然经过新丰市，不久又回到细柳营。
赏析： 这两句诗简洁而生动，展现出主人公行动的迅速。“忽过”一词，凸显出行程之快，仿佛瞬间就经过了新丰市。“还归”则体现了归心似箭，毫无迟疑。从新丰市到细柳营，在诗人笔下，空间的转换如此迅速，让读者感受到一种紧张而急切的氛围，也从侧面反映出主人公的英武干练，给人留下丰富的想象余地。
狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。
秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。
转眼已过新丰市，不久又回细柳营。
回头远眺射雕荒野，千里暮云平展到天边。