雁来音信无凭,路遥归梦难成。

出自五代李煜的 《清平乐·别来春半

翻译: 大雁飞来,却没有带来任何音信,路途遥远,想要在梦中归家也难以实现。

赏析: 这两句诗意境凄美,情感深沉。“雁来音信无凭”,借雁寄托思念,却无音信可依,尽显失落与怅惘。“路遥归梦难成”,路途遥远,连归乡之梦都难以达成,深刻地描绘出思乡者的无奈和痛苦。字里行间,那种盼望与现实的落差,让人心生同情,也引发了人们对离乡漂泊的感慨和对家乡的深深眷恋。

清平乐·别来春半

李煜 (五代)

别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断 一作:愁肠断)

雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

清平乐·别来春半译文

离别以来,春天已经过去一半,映入眼帘的景色让人柔肠寸断。

台阶下飘落的梅花如雪花般纷乱,刚刚拂去身上的,又落满一身。

大雁飞来却没有带来可靠的音信,路途遥远归乡的梦也难以实现。

离别的愁恨正像春天的野草,越走越远它越是滋生繁茂。

雁来音信无凭,路遥归梦难成。相关图片

雁来音信无凭,路遥归梦难成。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

更多李煜的诗词