望望不见君，连山起烟雾。相关图片
翻译： 我张望却看不见你，连绵的山峦升起了烟雾。
赏析： 这两句诗意境深邃，韵味悠长。“望望不见君”，简单几字，生动地描绘出送别之人极力远眺却仍寻不见友人身影的失落与怅惘。“连山起烟雾”更是以景衬情，连绵的山峦被烟雾笼罩，营造出一种迷离、苍茫的氛围，仿佛诗人内心的离愁别绪也如这烟雾般弥漫开来，烘托出了离别的伤感与无奈，令人读之不禁感同身受。
客人从长安而来，又回到长安去。
狂风卷动我的心，向西挂在咸阳的树上。
这种情状难以言说，这样的分别不知何时再能相遇。
久久地望着望不见你，只见连绵的山峦升起烟雾。