四海十年兵不解,胡尘直到江城。

出自宋代陈克的 《临江仙·四海十年兵不解

翻译: 天下战乱已经持续了十年仍未平息,金兵的战尘一直蔓延到江南的城市。

赏析: 这两句诗描绘出一幅令人忧心的战乱景象。“四海十年兵不解”,短短数字便勾勒出漫长岁月中战争的持续不断,突显了局势的严峻与百姓的苦难。“胡尘直到江城”则进一步强调了敌寇的猖獗,战火已逼近江城,让人感受到紧张与危机。此句以简洁而有力的语言,展现了战争的规模之大、危害之深,给读者带来沉重的压抑感,也为下文的抒情奠定了悲愤的基调。

临江仙·四海十年兵不解

陈克 (宋代)

四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。

送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。

临江仙·四海十年兵不解译文

全国各地十年之久兵荒马乱没有止息,金兵的战尘一直弥漫到江城。

岁月流逝殆尽让客居他乡的人惊心。

疏朗的胡须已经全白似雪,衰老的泪水将要凝结成冰。

告老还乡到哪里才是合适之地呢,我缘分应该是在吴兴。

故友远远相望会是怎样的心情呢。

分别的愁苦在深夜的雨中,孤独的身影对着小窗的灯光。

四海十年兵不解,胡尘直到江城。相关图片

四海十年兵不解,胡尘直到江城。

更多陈克的名句

故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。
别愁深夜雨,孤影小窗灯。
黄衫飞白马,日日青楼下。
赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
金碧上青空,花晴帘影红。

更多陈克的诗词