海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

出自宋代王雱的 《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

翻译: 海棠花还未像雨点般飘落,梨花却已经如雪般纷纷扬扬地开了,转眼间,春天已过去一半。

赏析: 这段词句意境优美,极富诗意。“海棠未雨”描绘出海棠花在雨前的娇艳姿态,惹人怜爱。“梨花先雪”则形象地展现出梨花洁白似雪,先于海棠开放。以花喻春,暗示春天已过一半,令人不禁感慨时光匆匆。作者通过细腻的描写,传达出对春景的眷恋和对时光流逝的惋惜,读来韵味无穷,让人心生怅惘。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

王雱 (宋代)

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔译文

杨柳的枝条丝丝缕缕地舞动着轻柔,仿佛烟雾般的柳丝编织出忧愁。

海棠花还未像雨般飘落,梨花却已先如雪般盛开,春天已经过去了一半。

而如今过去的事情难以重新回想,归乡的梦萦绕在秦楼。

相思之情只在那丁香的枝条上,豆蔻的梢头。

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。相关图片

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

更多王雱的名句

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。
算韶华,又因循过了,清明时候。

更多王雱的诗词