杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。

出自宋代王雱的 《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

翻译: 杨柳的枝条丝丝缕缕,摆弄着轻柔的姿态,如烟雾般的柳丝编织出了忧愁。

赏析: 这两句诗以生动的笔触描绘出一幅充满愁绪的画面。“杨柳丝丝弄轻柔”,将杨柳的姿态写得细腻而轻盈,“弄轻柔”三字尽显其婀娜之态。而“烟缕织成愁”则把无形的愁绪具象化,如烟缕般交织,给人以缥缈、朦胧之感。通过杨柳与烟缕,诗人巧妙地烘托出内心的忧愁,让愁绪有了可触可感的形态,令人回味无穷,也为全诗奠定了忧伤的情感基调。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

王雱 (宋代)

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔译文

杨柳的枝条丝丝缕缕地舞动着轻柔,仿佛烟雾般的柳丝编织出忧愁。

海棠花还未像雨般飘落,梨花却已先如雪般盛开,春天已经过去了一半。

而如今过去的事情难以重新回想,归乡的梦萦绕在秦楼。

相思之情只在那丁香的枝条上,豆蔻的梢头。

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。相关图片

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。

更多王雱的名句

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
算韶华,又因循过了,清明时候。

更多王雱的诗词