独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

出自唐代韦庄的 《木兰花·独上小楼春欲暮

翻译: 独自一人登上小楼,春天即将结束,满心忧愁地远望通向玉门关的芳草萋萋的道路。

赏析: 这段词句意境深邃,令人遐想。“独上小楼春欲暮”描绘出孤独之人登上小楼,此时春意将尽,徒增伤感。“愁望玉关芳草路”,以“愁”字奠定基调,遥望玉门关外芳草萋萋的道路,心中满是对远方的牵挂与思念。情景交融,将个人的忧愁与对远方的期盼紧密结合,让读者深切感受到那份难以言喻的愁绪,韵味悠长。

木兰花·独上小楼春欲暮

韦庄 (唐代)

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。

坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅?

木兰花·独上小楼春欲暮译文

独自登上小楼,春天将要结束,忧愁地望着通向玉门关的芳草之路。

音信断绝,没有遇见人,就皱起纤细的眉毛回到闺房。

坐着看着落花徒然叹息,罗袖被泪水沾湿出现红斑。

从来没有走过千万里的路程,在梦中想要到哪里去寻找(思念之人)呢?

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。相关图片

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词