绝顶茅庵里，老衲正孤吟。相关图片
出自清代纳兰性德的 《水调歌头·题西山秋爽图》
翻译： 在山的最高处的茅草屋中，年老的僧人正在独自吟咏。
赏析： 这两句诗营造出一种孤寂而高远的意境。诗人以简洁的笔触，描绘出在绝顶之上的茅庵中，一位老衲独自吟咏的画面。“绝顶”凸显环境的清幽与高远，暗示其远离尘嚣。“孤吟”则生动地展现出老衲内心的宁静与专注，他沉浸在自我的世界里，或许在感悟人生，或许在抒发情怀。整个画面充满了超脱世俗的韵味，给人以无限遐想，让读者感受到一种独特的清幽与深邃。
空山梵呗静，水月影俱沉。悠然一境人外，都不许尘侵。岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。绝顶茅庵里，老衲正孤吟。
云中锡，溪头钓，涧边琴。此生著几两屐，谁识卧游心？准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。布袜青鞋约，但向画图寻。
空旷的山间传来诵经的声音，十分安静，水面月影一同沉浸。
悠然处于这一种尘世之外的境界，都不允许尘世的纷扰侵入。
年末的时候回忆曾经游览过的地方，还记得那半竿倾斜的阳光，一抹划分出稀疏的树林。
在那山顶的茅庵里，年老的僧人正在独自吟诗。
在云间行走带着锡杖，在溪头垂钓，在山涧边弹琴。
这一生能穿几双木屐去游历，有谁能理解这闲居游赏的心意呢？本打算乘风归去，却错误地向槐安国回首，什么时候能够弃官归隐呢。
穿着布袜青鞋的约定，只能向图画中去寻找了。