绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

出自宋代苏轼的 《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火

翻译: 在回廊上徘徊了一圈又一圈,最后还是独自坐下。月亮被云层遮住,天色昏暗,重重的门锁着。

赏析: 这段诗句营造出一种孤寂而幽深的氛围。诗人绕遍回廊后仍独坐,尽显其内心的落寞与彷徨。月笼云暗,环境昏暗压抑,仿佛象征着诗人心境的迷茫。重门锁住,不仅是现实中物理的阻隔,更暗示着诗人心灵的禁锢,无法挣脱束缚,抒发了深深的孤独与无奈。

蝶恋花·雨霰疏疏经泼火

苏轼 (宋代)

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

蝶恋花·雨霰疏疏经泼火译文

经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。

被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。

绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。相关图片

绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词