日照新妆水底明，风飘香袂空中举。相关图片
翻译： 阳光照耀着新妆的女子，其身影在水底清晰可见，风儿吹起她的衣袖，在半空中飘举。
赏析： 这两句诗极具画面感与动态美。“日照新妆水底明”，阳光照耀下，佳人的新妆在水底清晰可见，展现出其明艳动人。“风飘香袂空中举”，微风轻拂，衣袖飘香，在空中扬起，烘托出优雅飘逸的姿态。两句诗通过对光影和动作的描绘，将人物的美丽与灵动表现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境，感受到那美好的瞬间。
在若耶溪旁有采莲的女子，她们隔着荷花在欢笑，与人交谈。
阳光照耀着她们新化的妆容，在水底清晰可见，微风中她们飘动的衣袖在空中举起。
岸上是哪家的游乐放荡的青年男子，三三五五地在垂杨下映照。
那骑着紫骝马的人嘶叫着奔入落花中离去，看到这样的情景令人徘徊惆怅，徒然地极度伤心。