伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。相关图片
翻译： 满心悲伤不要言说，记得那一天在酒肆，水上游戏结束众人散去，我饮酒微醉却因风受阻而离去。
赏析： 这段词句营造出一种深沉的伤感氛围。“伤心莫语”开篇便奠定了哀愁的基调，让人感受到难以言说的苦痛。“旗亭水嬉散尽”描绘了热闹场景的消逝，以乐景衬哀情，更显此刻的孤寂。“中酒阻风去”，借酒消愁却又受阻于风，无奈与忧愁交织。整体情景交融，将内心的伤怀展现得淋漓尽致，令人动容。
涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
蒹葭渚，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
潮水上涨，岸边的痕迹不断增添，竹篙没入水中一半，水呈现出柔绿之色，蒲草的梢头和荇菜的叶子多不胜数。
亭台楼榭在朦胧的烟雾和柳色中显得空寂，白色的鸟衔着鱼想要飞舞。
在红桥路上，正有一派画船，在河中伴随着箫鼓之声停驻。
咿呀的柔橹声，又早早地拂过新长出的荷叶，沿着堤岸忽然转弯，冲破了像翠钱般的雨水。
那长满芦苇的小洲，不逊色于潇湘的深处。
纷纷扬扬、迷迷蒙蒙如同雾气，仿佛滴成了一片鲛人泪，也像是在汨罗江投赋。
忧愁难以谱写，只有那彩线和香菰默默地流传千古。
伤心不要言语，记得那一天在旗亭，水上嬉戏结束后，因为醉酒被风阻拦而离去。