花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。

出自宋代苏轼的 《蝶恋花·春景

翻译: 花儿已经凋谢,所余不多的红色也正在一点一点褪去,枝上开始结出了幼小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。

赏析: 这几句词描绘了一幅充满生机与宁静的春景图。残红褪尽,青杏初现,展现了春去夏来的自然交替。燕子在天空中自由飞翔,绿水环绕着人家,凸显出环境的优美与宁静。作者以细腻的笔触,营造出一种清新、平和的氛围,让读者感受到大自然的变化和生活的美好,同时也蕴含着淡淡的时光流转之感。

蝶恋花·春景

苏轼 (宋代)

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

蝶恋花·春景译文

春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。相关图片

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词