小姑织白纻,未解将人语。

出自唐代李白的 《湖边采莲妇

翻译: 小姑姑在织白色的纻麻细布,她还不懂事,不大会跟人说话。

赏析: 这两句诗虽简短,却生动鲜活。小姑辛勤织着白纻,展现出劳动的场景。“未解将人语”一句,刻画出小姑的纯真质朴,尚未深谙与人交流之道。通过简单的描绘,让人感受到小姑的单纯无邪。同时,也引发读者对小姑未来成长以及她所处生活环境的遐想,言有尽而意无穷。

湖边采莲妇

李白 (唐代)

小姑织白纻,未解将人语。

大嫂采芙蓉,溪湖千万重。

长兄行不在,莫使外人逢。

愿学秋胡妇,贞心比古松。

湖边采莲妇译文

小姑在织白色的苎麻,还不懂得跟人说话。

大嫂去采摘芙蓉,那溪湖有千万重。

大哥外出不在家,不要让外人碰到自己。

希望能像秋胡的妻子那样,有坚贞的心如同古老的松树。

小姑织白纻,未解将人语。相关图片

小姑织白纻,未解将人语。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词