白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。相关图片
翻译： 骑着配有金色马笼头的白马驰骋在辽海之东，（那女子）在罗帐绣被之中，在春风里酣然入睡。
赏析： 这两句诗营造出了一种独特的意境。“白马金羁辽海东”展现出边疆的辽阔与豪迈，白马配上金羁，极具画面感，让人联想到英勇的骑士在辽海之东驰骋。“罗帷绣被卧春风”则形成鲜明对比，描绘出女子在春风中独卧的情景，充满寂寞与相思。两句诗一刚一柔，刚者有边塞的气势，柔者含闺中的愁绪，刚柔并济，韵味无穷。
白色的骏马配上金色的笼头在辽海之东（奔驰），（她）在华丽的帷帐和锦绣的被子里卧着享受春风。
西沉的月亮低低地照进窗户，偷看蜡烛燃尽，飞花飘进屋里，笑那床榻空寂无人。