拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。相关图片
出自清代徐灿的 《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》
翻译： 想要泛舟于如烟的水面上，如一片树叶般漂浮，让小船在那两处景色优美的湖面上，任凭风儿吹拂，随意停泊。
赏析： 这段词句意境悠远，令人遐想。作者欲乘一片叶泛舟烟中，体现出一种超脱世俗的渴望。“任风吹泊”更是展现出一种随性洒脱的心境，不在乎泊于何处，只享受这随风而行的自由。同时，也隐隐透露出对世事无常的感慨和对宁静美好去处的向往，给人以无限的回味和思索空间。
雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。
在雨中的窗前闲谈，感叹人生何必如此，今天已不同于昨天。
多次与青山美好地相互应和，依旧是那如黛的眉毛在楼阁上。
道路上洒着轮香，滋润花朵的杯子满了，不像前一个秋天那么糟糕。
刚刚卷起绣帘，整个一楼充满了清淡空灵的翠色。
打算在烟雾中泛舟如一片树叶，但那两个湖的美好地方，任凭风来吹送漂泊。
山水间清脆的声音还没听够，岸边隐藏着玉筝和金索。
头上催着写诗，枕边滴入梦境，随意惋惜那美酒洒落。
互相看着不会厌烦，两座高高的山峰在天际孤独而峭拔。