翻译: 书信已经一年没有收到了,蜡烛的泪水不断流淌,直至残月西沉。
赏析: 这两句诗意境深沉,情感哀婉。“鱼书经岁绝”描绘了久未收到书信的失落,时间的漫长更凸显了思念之苦和期待的落空。“烛泪流残月”以烛泪和残月烘托出孤寂凄凉的氛围,那不停流淌的烛泪仿佛诗人心中的愁苦,残月则增添了几分伤感。整幅画面情景交融,将相思难寄、寂寞忧伤的情感表现得淋漓尽致,令人动容。
西风吹拂多次让肌肤感到寒彻,精致的水晶枕头忧愁地成双摆放。
此时正是重阳时节,菊花牵惹着长长的愁恨。
书信已经整年没有了,蜡烛的泪水流到了残月之时。
梦境也不清晰,远处的山峦云雾杂乱地横在那里。