多事年年二月风,翦出鹅黄缕。

出自清代纳兰性德的 《卜算子·新柳

翻译: 每年二月多风的时节,春风像是一把剪刀,剪出了那如鹅黄般的柳丝。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触描绘了二月春风的神奇。“多事”一词赋予春风以活泼的性格,仿佛它有意施展着自己的本领。“翦出鹅黄缕”形象地写出春风似巧手,裁剪出鲜嫩的鹅黄色柳丝。展现出春天生机勃勃、充满活力与创造力的景象,给人以清新、美妙之感,让人不禁沉醉于这春风拂柳的美妙画面之中。

卜算子·新柳

纳兰性德 (清代)

娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月风,翦出鹅黄缕。

一种可怜生,落日和烟雨。苏小门前长短条,即渐迷行处。

卜算子·新柳译文

娇柔无力难以禁受下垂,瘦弱胆怯哪里禁得起舞动。

多事的年年二月春风,裁剪出了鹅黄般的柳丝。

有一种让人怜惜的姿态,在落日和烟雨中。

苏小门前长短不一的柳枝条,渐渐让人迷失了前行的路径。

多事年年二月风,翦出鹅黄缕。相关图片

多事年年二月风,翦出鹅黄缕。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词