翻译: 每年二月多风的时节,春风像是一把剪刀,剪出了那如鹅黄般的柳丝。
赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触描绘了二月春风的神奇。“多事”一词赋予春风以活泼的性格,仿佛它有意施展着自己的本领。“翦出鹅黄缕”形象地写出春风似巧手,裁剪出鲜嫩的鹅黄色柳丝。展现出春天生机勃勃、充满活力与创造力的景象,给人以清新、美妙之感,让人不禁沉醉于这春风拂柳的美妙画面之中。
娇柔无力难以禁受下垂,瘦弱胆怯哪里禁得起舞动。
多事的年年二月春风,裁剪出了鹅黄般的柳丝。
有一种让人怜惜的姿态,在落日和烟雨中。
苏小门前长短不一的柳枝条,渐渐让人迷失了前行的路径。