人人尽说江南好,游人只合江南老。

出自唐代韦庄的 《菩萨蛮·人人尽说江南好

翻译: 人人都说江南好,来到这儿的游客只应该在江南慢慢变老。

赏析: 这两句诗以简洁而富有感染力的语言,传达出对江南的赞美。“人人尽说江南好”,通过众人的口碑,强调江南之美深入人心。“游人只合江南老”,则表达出江南的魅力足以让游人甘愿在此终老。它营造出一种令人向往的氛围,引发读者对江南美好景象的遐想,也暗含着江南不仅景美,更能给人心灵的慰藉与安宁。语言质朴,情感真挚,尽显江南的迷人魅力。

菩萨蛮·人人尽说江南好

韦庄 (唐代)

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

菩萨蛮·人人尽说江南好译文

人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。

人人尽说江南好,游人只合江南老。相关图片

人人尽说江南好,游人只合江南老。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词