便向夕阳影里,倚马挥毫。

出自清代纳兰性德的 《风流子·秋郊即事

翻译: 就在夕阳的影子里,倚靠着马,挥笔写作。

赏析: 此句极具画面感与豪迈之情。“向夕阳影里”营造出一种残阳余晖的背景,增添了诗意与浪漫。“倚马挥毫”展现出主人公的洒脱与才情,仿佛不受任何拘束,在骏马旁尽情挥笔泼墨。这四字尽显其自信与激情,既有对当下情境的享受,又有对才华展现的渴望,给人以无限遐想,令人感受到一种奔放自由的精神境界。

风流子·秋郊即事

纳兰性德 (清代)

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

风流子·秋郊即事译文

平原上的草已经枯萎了,重阳节过后,黄叶在风中簌簌作响。

记得在那骑着马、马勒和缰绳是青色的时候,在落花的时节,曾经遇到过捡拾翠羽的人,忽然又听到了吹箫之声。

如今来到这里,是烧过的痕迹使残留的绿色都没有了,寒霜的影子让纷乱的红花凋零。

秋水映照着天空,寒烟如同织物,在黑色的雕飞翔之处,天色黯淡云色高远。

人生应当及时行乐,你知道吗?很容易就两鬓斑白了。

自从与春神告别后,无缘无故地感到无聊。

算一算功名又能怎样,这一生获得的,是穿着短衣去射虎,在西郊买酒。

就在夕阳的影子里,靠着马挥笔写诗。

便向夕阳影里,倚马挥毫。相关图片

便向夕阳影里,倚马挥毫。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词