北山白云里,隐者自怡悦。

出自唐代孟浩然的 《秋登兰山寄张五

翻译: 在北山的白云之中,隐士自得其乐,心情愉悦。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清幽淡远的画面。北山沉浸在白云之中,营造出一种超凡脱俗的氛围。隐者身处这样的环境,内心充满愉悦。白云缭绕的北山,象征着远离尘嚣的宁静,而隐者的怡悦则凸显出其精神世界的富足与自在。诗人通过简洁的笔触,传达出对隐者生活的向往,也让读者感受到那份宁静中的美好与惬意,引人无限遐想。

秋登兰山寄张五

孟浩然 (唐代)

一作九月九日岘山寄张子容

北山白云里,隐者自怡悦。

相望试登高,心随雁飞灭

愁因薄暮起,兴是清秋发。

时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔舟如月。

何当载酒来,共醉重阳节。

秋登兰山寄张五译文

在北山的白云里,隐居的人自己过得愉悦。

为了眺望你试着登上高处,心思随着大雁飞走而消失。

忧愁因为傍晚产生,兴致是在清秋引发。

时常看见回村的人,在沙滩上行走在渡口停歇。

天边的树木好似荠菜,江畔的小船如同月牙。

什么时候带着酒来呢,一起在重阳节尽情喝醉。

北山白云里,隐者自怡悦。相关图片

北山白云里,隐者自怡悦。

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。

更多孟浩然的诗词