经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

出自宋代岳飞的 《池州翠微亭

翻译: 多年来我征战奔波,尘土沾满了战衣,特地登上翠绿的山峦寻觅美好的春景。

赏析: 这两句诗展现出一种独特的情境。诗人常年奔波,征衣沾满尘土,尽显其旅途的艰辛与沧桑。然而,即便如此,仍特意去寻觅美好的景致,登上青翠的山峰。此中既有对过往疲惫生活的感慨,又有对自然美景的向往与追求。尘土与翠微形成鲜明对比,凸显出诗人在困境中仍心怀美好、渴望超脱的心境。

池州翠微亭

岳飞 (宋代)

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

池州翠微亭译文

多年来征战奔波灰尘沾满了征衣,特意寻芳踏春来到这青翠的山林。

那美好的山水怎么看也看不够,在马蹄声的催促下趁着明月归去。

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。相关图片

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

更多岳飞的名句

三十功名尘与土,八千里路云和月。
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
叹江山如故,千村寥落。

更多岳飞的诗词