叹江山如故，千村寥落。相关图片
出自宋代岳飞的 《满江红·登黄鹤楼有感》
翻译： 可叹祖国的大好河山依旧，然而千户人家的村落却显得十分荒凉冷落。
赏析： 此句意境深沉，令人感慨万千。“叹江山如故”，流露出对国家山河依旧却物是人非的叹息。“千村寥落”四字，画面感极强，描绘出众多村庄的荒凉冷落。短短数字，尽显沧桑与凄凉，反映出时代的动荡或灾祸带来的创伤，让读者深切感受到作者内心的悲哀与无奈，同时也引发对民生多艰的深深同情和对世事无常的无尽感慨。
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
远远眺望中原大地，在荒烟之外，有许多城池。
遥想当年，繁花遮住、柳树护着，那凤楼龙阁。
万岁山前有众多美人环绕，蓬壶殿里传来阵阵笙歌。
到了如今，铁骑兵布满京城郊外，风气尘沙恶劣。
士兵在哪里？他们的鲜血滋润了兵器的锋刃。
百姓在哪里？都已填满了沟壑。
慨叹江山依旧，而千万个村落却已十分冷落。
哪一天能请求得令率领精锐部队，一挥马鞭直接渡过清河洛。
然后归来，再继续在汉阳游玩，骑着黄鹤遨游。