明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

出自清代纳兰性德的 《蝶恋花·又到绿杨曾折处

翻译: 明天的旅程还剩下多少呢?(让人发愁),况且又下起了新的寒雨,打湿了衣裳。

赏析: 这两句诗意境深沉,情感细腻。“明日客程还几许”展现了诗人对未来旅途的迷茫与不确定,流露出漂泊在外的无奈。而“沾衣况是新寒雨”,通过寒雨沾衣这一细节,烘托出环境的凄清,进一步强化了孤寂之感。新寒之雨,不仅带来身体的凉意,更让心灵深处的愁绪愈发浓重,令人心生怜惜与共鸣。

蝶恋花·又到绿杨曾折处

纳兰性德 (清代)

又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。

不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

蝶恋花·又到绿杨曾折处译文

又来到当初折柳送别的地方,默默无语地垂下马鞭,踏遍了这清秋的道路。

衰草连天,让人毫无情绪,大雁的叫声远远地向着萧关飞去。

不怨恨在天涯奔波服役的辛苦,只怨恨那西风,把梦吹成了过去和现在的分别。

明天旅程还有多少呢,更何况又下起了新寒的雨,打湿了衣裳。

明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。相关图片

明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词