桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

出自唐代李白的 《赠汪伦

翻译: 桃花潭的水即使有千尺那么深,也比不上汪伦送别我的情谊。

赏析: 这两句诗用生动的对比,将桃花潭水的“深千尺”与汪伦对“我”的情谊相比较,凸显出友情的深厚与珍贵。桃花潭水纵然深达千尺,却仍比不上汪伦送别“我”时的真情实意。以夸张的手法写潭水之深,实则是在极力衬托汪伦的情谊之重,让人感受到那份真挚而热烈的友情,令人为之动容,也成为千古传颂表达友情的名句。

赠汪伦

李白 (唐代)

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

赠汪伦译文

李白坐着船将要出发前行,忽然听到岸上传来踏歌的声音。

桃花潭的水纵然有千尺那么深,也比不上汪伦送我的情谊。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。相关图片

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词