阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。

出自宋代姜夔的 《钓雪亭

翻译: 栏杆处寒风凛冽,雪花漫天飞舞,心中满是惆怅,却无人在此手持钓竿。

赏析: 这两句诗描绘出一幅孤寂寒冷的画面。“阑干风冷雪漫漫”,通过“阑干”“风冷”“雪漫漫”几个词,营造出了冰冷、空旷且寂静的氛围。“惆怅无人把钓竿”,则在景中融入了情,凸显出诗人内心的孤独与惆怅。无人在此雪景中垂钓,更增添了一份寂寥。此景此情,让读者深切感受到诗人的落寞与无奈,仿佛置身于那寒冷又无人问津的世界之中。

钓雪亭

姜夔 (宋代)

阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。

时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。

钓雪亭译文

栏杆处寒风冷冽雪花漫漫飘洒,满心惆怅却没有人拿着钓竿(垂钓)。

时常有官船从桥边驶过,白色的鸥鸟飞去落在前面的滩涂上。

阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。相关图片

阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。

更多姜夔的名句

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
夜雪初霁,荠麦弥望。
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。
过春风十里。尽荠麦青青。

更多姜夔的诗词