托身白刃里,杀人红尘中。

出自唐代李白的 《赠从兄襄阳少府皓

翻译: 置身于刀光剑影之中,在尘世的纷扰中杀人。 (需要注意的是,这句诗所表达的内容在现代社会的价值观中是不可取的,我们应该倡导和平、友善和尊重生命的价值观。在理解古诗词时,我们需要结合当时的历史背景和文化语境进行分析,同时也要以现代的价值观进行审视和反思。)

赏析: 这两句诗以简洁而有力的语言,勾勒出一种极度豪迈与决绝的情境。“托身白刃里”展现出无畏生死,将自身置于凶险的刀光剑影之中的勇气;“杀人红尘中”则描绘了在滚滚红尘里果断出手的果决。它既彰显了一种侠义之气,又透露出一种超脱世俗规则的洒脱,给人以强烈的震撼,让人感受到一种决绝的力量和豪放的气魄。

赠从兄襄阳少府皓

李白 (唐代)

结发未识事,所交尽豪雄。

却秦不受赏,击晋宁为功。

托身白刃里,杀人红尘中。

当朝揖高义,举世称英雄。

小节岂足言,退耕舂陵东。

归来无产业,生事如转蓬。

一朝乌裘敝,百镒黄金空。

弹剑徒激昂,出门悲路穷。

吾兄青云士,然诺闻诸公。

所以陈片言,片言贵情通。

棣华倘不接,甘与秋草同。

赠从兄襄阳少府皓译文

年轻时不懂得世事,所交往的都是豪杰英雄。

退秦成功却不接受封赏,进击晋国也不认为是功劳。

置身于刀光剑影之中,在尘世中杀人。

在朝堂上推崇高尚的道义,被世人都称作英雄。

小小的节操哪里值得去说,于是退隐到舂陵东边。

归来后没有产业,生活状况如同飞蓬般漂泊不定。

一旦黑色的皮衣破旧了,万两黄金也都花空了。

弹着剑只是徒然地激昂,出门就为前途无路而悲伤。

我的兄长是位青云之士,他的重诺被众人知晓。

因此我陈述这简短的话语,简短的话语贵在情感相通。

倘若不能与兄长联系上,甘愿和秋草一样。

托身白刃里,杀人红尘中。相关图片

托身白刃里,杀人红尘中。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词