孤花片叶,断送清秋节。

出自清代纳兰性德的 《清平乐·孤花片叶

翻译: 一朵孤独的花,一片叶子,就这样葬送了清冷的秋季。

赏析: 这一句描绘出一幅孤独而凄凉的画面。“孤花片叶”,仅有的一朵花、一片叶,凸显出其形单影只,充满了孤寂之感。“断送清秋节”,以简洁之语渲染出秋的萧瑟与悲凉,仿佛这孤独的花与叶终结了整个清冷的秋天。短短几字,情景交融,让读者深切感受到秋意的寂寥和生命的无常,使人不禁心生惆怅与叹惋。

清平乐·孤花片叶

纳兰性德 (清代)

孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。

谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。

清平乐·孤花片叶译文

一朵孤独的花和一片叶子,送完了清冷的秋季。

寂静的绣花屏风旁,篆香已经熄灭,暗暗地容颜也消逝了。

有谁怜悯散开发髻吹奏笙箫,那天涯的芳草总让人动情。

烦恼那隔着帘子的幽深梦境,半张床上月光和花影纵横交错。

孤花片叶,断送清秋节。相关图片

孤花片叶,断送清秋节。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词