此身如传舍,何处是吾乡。

出自宋代苏轼的 《临江仙·送王缄

翻译: 我的身体就像那旅舍一样,不停地漂泊,哪里才是我的家乡呢?

赏析: 这两句诗以简洁而深沉的语言,传达出一种强烈的漂泊感与对归属感的渴望。诗人将自身比作传舍,形象地展现出生命的无常和居无定所。“何处是吾乡”的追问,饱含着无尽的迷茫与怅惘,反映出在尘世奔波中对心灵家园的追寻。它触动了人们内心深处对安定、归属的向往,令人感同身受,引发深深的共鸣,是对人生漂泊状态的深刻思考和感慨。

临江仙·送王缄

苏轼 (宋代)

忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。

坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。

临江仙·送王缄译文

忘记了在成都生活已过十年,因为你而不免又去思量。

凭借着把清澈的泪水洒向江阳。

故乡的山川知道依旧美好,孤独的旅客自己感到悲凉。

坐在酒席上那离别之愁你没有看见,归来后想要断肠却已没有了肠。

情意恳切地暂且再尽情饮干这离别的酒。

这身躯如同旅舍,什么地方才是我的家乡。

此身如传舍,何处是吾乡。相关图片

此身如传舍,何处是吾乡。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词