百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。

出自唐代许浑的 《汴河亭

翻译: 两百名禁军辞别皇宫,三千名宫女登上龙舟。

赏析: 这两句诗以宏大的场景描绘展现出了宫廷的奢华与排场。“百二禁兵辞象阙”,突显禁兵之众多,展现出庄重威严的气势。“三千宫女下龙舟”,数量庞大的宫女伴随龙舟出行,画面华丽。两句诗通过数字的运用,夸张地渲染出宫廷生活的奢靡,同时也暗示了统治者的穷奢极欲,为后文可能的悲剧埋下伏笔,给人以无尽的遐想和深思。

汴河亭

许浑 (唐代)

广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。

百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。

凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。

四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。

汴河亭译文

广陵的花儿正盛开皇帝向东巡游,首先劈开昆仑引出一股水流。

一百二十名禁兵辞别宫阙,三千宫女登上龙舟。

凝重的云团鼓声震得星辰摇动,船桨拂起波浪旗帜展开日月浮动。

天下各路义师归顺有道之君,那迷楼就好似当年的景阳楼。

百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。相关图片

百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。

更多许浑的名句

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
夜战桑乾北,秦兵半不归。

更多许浑的诗词