翻译: 夜晚的雨催生出秋天的氛围,这种感觉恰好涌上心头。
赏析: “夜雨做成秋,恰上心头”短短几字,意境深邃。夜雨悄然降临,带来丝丝凉意,无声地造就了秋的氛围。“做成秋”用语新奇,将夜雨与秋紧密相连,凸显其力量。而“恰上心头”,则把这种秋意引发的愁绪直接拉进内心深处,令人感同身受。短短八字,情景交融,以秋景写愁情,含蓄而深沉,给人以无尽的遐想和感慨,韵味悠长。
夜晚的雨成就了秋天,恰好涌上心头。
让他好好地珍惜保护自身的风度姿采。
究竟是为谁增添了病苦,又是为谁感到羞惭。
深厚的情意从未停止,深切的愿望难以实现。
珠帘四面卷起,明月正当高楼。
暗暗回忆欢乐的时期真像梦一样,即使是梦也应该留下。