翻译: 真要感谢那些浣纱的女子没有将它攀折,在雨中,这荷叶为鸳鸯遮风挡雨,好像伞一样将它们盖住。
赏析: 这两句诗意境优美,饶有韵味。诗人借未被折取的荷叶在雨中为鸳鸯遮风挡雨这一情景,传递出一种自然和谐之美。“多谢”二字,赋予荷叶以人的情感,仿佛它有意庇护鸳鸯。此景既有对自然生命的赞美,也暗含对美好情谊、忠贞爱情的期许,给人以无尽的遐想和温暖的感受,展现了诗人细腻的观察力和独特的情感表达。
移动小船时水花溅起,荷叶参差不齐地挺出水面呈现一片绿,倚靠在栏杆旁,微风吹来荷叶柄柄都在轻轻摆动散发着阵阵清香。
十分感谢那些浣纱的女子没有将它攀折,在雨中它还能为鸳鸯遮风挡雨。