闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。相关图片
翻译： 在春天的池塘边悠闲地站立着，只见烟雾淡淡；安静地睡在寒冷的芦苇丛中，只听雨声飕飕。
赏析： 这两句诗描绘出了宁静而又略带清寒的画面。“闲立”展现出一种悠然的姿态，春塘之上，烟雾淡淡，营造出朦胧之美。“静眠”刻画了寒苇在雨中的安谧，“雨飕飕”则以声响突出环境的清幽。诗人通过对烟、雨的描写，烘托出寂静又有些孤寂的氛围，让人感受到一种淡淡的愁绪和对宁静的向往，情景交融，余味悠长。
悠闲地站立在春天的水塘边，烟雾淡淡弥漫，安静地睡卧在寒苇丛中，雨水飕飕作响。
渔翁回去之后水岸边的沙滩已到了傍晚，（水鸟）从滩头飞下更加自由自在。