江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

出自宋代刘著的 《鹧鸪天·雪照山城玉指寒

翻译: 江南的梅花已不知开落了几回,我漂泊在天涯,双鬓已经斑白。

赏析: 这两句诗意境深沉,情感真挚。“江南几度梅花发”描绘出江南梅花数次绽放的景象,以花的反复开放,暗示时光的流逝。而“人在天涯鬓已斑”则将视角转向漂泊天涯的游子,斑白的鬓发凸显岁月的沧桑和羁旅的愁苦。诗人借梅花与自身的对照,抒发了对故乡的深切思念和人生无常的感慨,读来令人动容,愁绪满怀。

鹧鸪天·雪照山城玉指寒

刘著 (宋代)

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

鹧鸪天·雪照山城玉指寒译文

雪映照着山城,美人的手指冰冷,一声羌笛的哀怨在楼间回荡。

江南的梅花开了几次,我漂泊在天涯,两鬓已经斑白。

繁星点点,明月圆圆。

银河好像倒流进了杯盘之中。

我写了翰林风月那样的三千首诗词,把它们寄给吴地的女子,她只能忍着泪看。

江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。相关图片

江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

更多刘著的名句

翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。

更多刘著的诗词