江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。相關圖片
出自宋代刘著的 《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
翻譯： 江南的梅花已不知開落了幾回，我漂泊在天涯，雙鬢已經斑白。
賞析： 這兩句詩意境深沉，情感真摯。“江南幾度梅花發”描繪出江南梅花數次綻放的景象，以花的反覆開放，暗示時光的流逝。而“人在天涯鬢已斑”則將視角轉向漂泊天涯的遊子，斑白的鬢髮凸顯歲月的滄桑和羈旅的愁苦。詩人借梅花與自身的對照，抒發了對故鄉的深切思念和人生無常的感慨，讀來令人動容，愁緒滿懷。
雪映照着山城，美人的手指冰冷，一聲羌笛的哀怨在樓間迴盪。
江南的梅花開了幾次，我漂泊在天涯，兩鬢已經斑白。
繁星點點，明月圓圓。
銀河好像倒流進了杯盤之中。
我寫了翰林風月那樣的三千首詩詞，把它們寄給吳地的女子，她只能忍着淚看。