出自宋代刘著的 《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
翻译: 星星点点闪烁,月亮圆润团团。(我仿佛)将倒流的银河汉水倒入了杯盘之中。
赏析: 这几句描绘出一幅极具想象力和美感的画面。“星点点,月团团”以简洁的语言勾勒出星空璀璨、明月圆满的景象,营造出宁静而美妙的氛围。“倒流河汉入杯盘”更是大胆新奇,将星河想象成流入杯盘之中,展现出诗人开阔的胸襟和浪漫的情思,让人感受到其对天地自然的独特感悟和热爱,富有强烈的艺术感染力。
雪映照着山城,美人的手指冰冷,一声羌笛的哀怨在楼间回荡。
江南的梅花开了几次,我漂泊在天涯,两鬓已经斑白。
繁星点点,明月圆圆。
银河好像倒流进了杯盘之中。
我写了翰林风月那样的三千首诗词,把它们寄给吴地的女子,她只能忍着泪看。