绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

出自宋代欧阳修的 《田家

翻译: 桑树绿叶繁茂,高高低低地映衬着平阔的原野。祭祀田神的活动结束后,人们欢声笑语,声音喧闹。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅生动的乡村图景。“绿桑高下映平川”,展现出桑树叶的翠绿,高低错落,与平坦的川地相互映衬,色彩鲜明,富有生机。“赛罢田神笑语喧”则将视角转向人群,赛田神结束后的欢声笑语,传递出农民们的欢快与满足,也侧面反映出他们对丰收的期待和对生活的热爱,充满了浓郁的乡村生活气息,让人感受到乡间的淳朴与热闹。

田家

欧阳修 (宋代)

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

田家译文

碧绿的桑树在高处和低处映衬着平坦的原野,祭祀田神的活动结束后笑语喧哗。

树林之外鸠鸟鸣叫,春雨已经停歇,屋前的初升太阳照着繁茂的杏花。

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。相关图片

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词