星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。相關圖片
出自宋代刘著的 《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
翻譯： 星星點點閃爍，月亮圓潤團團。（我彷彿）將倒流的銀河漢水倒入了杯盤之中。
賞析： 這幾句描繪出一幅極具想象力和美感的畫面。“星點點，月團團”以簡潔的語言勾勒出星空璀璨、明月圓滿的景象，營造出寧靜而美妙的氛圍。“倒流河漢入杯盤”更是大膽新奇，將星河想象成流入杯盤之中，展現出詩人開闊的胸襟和浪漫的情思，讓人感受到其對天地自然的獨特感悟和熱愛，富有強烈的藝術感染力。
雪映照着山城，美人的手指冰冷，一聲羌笛的哀怨在樓間迴盪。
江南的梅花開了幾次，我漂泊在天涯，兩鬢已經斑白。
繁星點點，明月圓圓。
銀河好像倒流進了杯盤之中。
我寫了翰林風月那樣的三千首詩詞，把它們寄給吳地的女子，她只能忍着淚看。