春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。相关图片
出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》
翻译： 春天的云彩吹散了湘妃竹做的帘子上的雨滴，柳絮黏着蝴蝶，蝴蝶飞一下又停住了。
赏析： 这两句诗描绘了一幅生动而富有韵味的春景。云散雨停，湘帘微湿，展现出春天天气的多变与清新。絮黏蝴蝶，飞还住的情景，将蝴蝶与飞絮巧妙地联系在一起，既写出了蝴蝶的轻盈，又表现出飞絮的缠绵。诗人以细腻的笔触，营造出一种柔美、灵动又略带怅惘的氛围，让读者仿佛置身于春日的庭院之中，感受到那稍纵即逝的美好与淡淡的忧伤。
春天的云彩吹散了湘妃竹做的帘子上的雨丝，柳絮黏着蝴蝶，让它飞起来又停下。
人在华丽的楼阁之中，楼阁高大四面都有风。
柳丝如同一把，暮色笼罩着鸳鸯瓦。
不要靠近小栏杆，夕阳下有无尽的山峦。