翻译: 树林外鹁鸪鸟儿鸣叫声声,春雨停歇;屋头那初升的太阳,照得杏花越发繁茂盛开。
赏析: 这两句诗描绘出一幅清新而充满生机的春日景象。春雨初歇,林外鸠鸟啼鸣,声音清脆悦耳,仿佛在欢呼雨停后的清新。屋头初升的太阳下,杏花繁茂盛开,朵朵娇艳,展现出蓬勃的生命力。“鸣鸠”之声与“杏花”之繁相互映衬,动静结合,让人感受到春的活力与美好,也流露出诗人对大自然的喜爱和对生活的积极态度。整个画面宁静而又充满希望,给人以美的享受和心灵的慰藉。
碧绿的桑树在高处和低处映衬着平坦的原野,祭祀田神的活动结束后笑语喧哗。
树林之外鸠鸟鸣叫,春雨已经停歇,屋前的初升太阳照着繁茂的杏花。