翻译: 柳梢之上听到黄鹂的啼叫声,这是春天到来的第一声鸣叫。
赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触,描绘出春天的生机与活力。“柳梢听得黄鹂语”,通过“柳梢”这一典型的春景元素,营造出清新的画面,黄鹂的啼鸣从柳梢传来,声音清脆悦耳。“此是春来第一声”,赋予这声啼鸣特殊的意义,仿佛是春天到来的宣告。它传递出诗人对春天的敏锐感知和欣喜之情,让读者也能感受到那扑面而来的春意,充满了对自然与生命复苏的赞美和期待。
城里的雪刚刚消融,荠菜就生长出来了,偏僻的角门和深深的小巷很少有人行走。
在柳梢头听到了黄鹂的鸣叫声,这是春天到来的第一声鸣叫。