来游天子学，藉甚有声华。论事依三策，藏书至五车。姓名题雁塔，谱牒记龙沙。自可编青竹，兼宜绾白麻。文工金有价，貌美玉无瑕。兴尽方豪饮，篇终不浪誇。岂惟吟《芍药》，曾是赋《蒹葭》。事莫分难易，人须辨正邪。月中初折桂，天上始乘槎。勿待秋风起，宫门听鼓挝。

来这里游学于天子的学府，非常有声誉和才华。

讨论事情依照三条策略，收藏的书籍多到能装满五车。

名字题写在雁塔上，家族谱牒记录在龙沙。

自然可以编写青竹制成的简册，也适宜系绾白色的麻线。

文章精巧如金般有价值，相貌美好如美玉般没有瑕疵。

兴致尽了才尽情地豪饮，诗篇完成后也不会随意地夸赞。

哪里只是吟咏《芍药》，曾经还创作过《蒹葭》。

事情不要区分困难还是容易，人必须要辨别正义还是邪恶。

如同在月中刚折取桂树枝，在天上才开始乘坐木筏。

不要等到秋风起来，在宫门前听着击鼓的声音。