柳梢聽得黃鸝語,此是春來第一聲。

出自元代杨载的 《到京師

翻譯: 柳梢之上聽到黃鸝的啼叫聲,這是春天到來的第一聲鳴叫。

賞析: 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸,描繪出春天的生機與活力。“柳梢聽得黃鸝語”,通過“柳梢”這一典型的春景元素,營造出清新的畫面,黃鸝的啼鳴從柳梢傳來,聲音清脆悅耳。“此是春來第一聲”,賦予這聲啼鳴特殊的意義,彷彿是春天到來的宣告。它傳遞出詩人對春天的敏銳感知和欣喜之情,讓讀者也能感受到那撲面而來的春意,充滿了對自然與生命復甦的讚美和期待。

到京師

杨载 (元代)

城雪初消薺菜生,角門深巷少人行。

柳梢聽得黃鸝語,此是春來第一聲。

到京師譯文

城裏的雪剛剛消融,薺菜就生長出來了,偏僻的角門和深深的小巷很少有人行走。

在柳梢頭聽到了黃鸝的鳴叫聲,這是春天到來的第一聲鳴叫。

柳梢聽得黃鸝語,此是春來第一聲。相關圖片

柳梢聽得黃鸝語,此是春來第一聲。

更多杨载的名句

城雪初消薺菜生,角門深巷少人行。

更多杨载的詩詞