经国长才世岂多，群邪嫉正奈公何。气蒸云雾藏乔岳，声转沧溟放大河。远迹江湖犹弃绝，惊心岁月屡消磨。鹍鹏自有垂天翼，肯逐飞鸿入网罗。

治理国家的杰出人才世上哪里会有很多呢，众多邪恶之辈嫉妒正直之士又能把您怎么样呢。

正气蒸腾云雾遮蔽了高峻的山岳，声音辗转于大海而使大河奔涌。

远离尘世江湖却仍然被摒弃绝交，令人惊心的岁月屡次被消磨。

鹍鹏自然有垂下天空的羽翼，怎肯追逐飞鸿而落入罗网之中。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，古诗词的内涵往往非常丰富和微妙。